Term Glosser

The roster agent that returns every term outside common knowledge in a page, copied verbatim, with one plain line each.

A term it returns that does not occur in the text is dropped and logged. The gloss is re-written when the page's text changes, and the old entries stay live until the new gloss lands.